青年诗人对话：诗学资源的碰撞与融合

2024年5月初，《合流》诗刊举办了“青年华语诗人交流计划第三弹：单丝不成线”在线活动。本次活动分为多个环节，如“宇宙或屋宇？——太遥远的和太近的”主题的对谈，参与者分享了各自的写作资源和创作心得。

在谈到自己的写作资源时，萧宇翔表示，他整理了四种资源供同辈诗人参考。第一种是“翻译资源”，他认为翻译资源不仅能拓宽视野，还能帮助诗人们了解不同国家和地区的文学流派。第二种是“古典资源”，他对六朝古典文学有浓厚兴趣，并将古典典故融入自己的作品中。第三种是“对手学科”，他受到小说家吴明益的影响，认为借鉴对手学科（如科学、自然生态）有助于丰富诗歌创作。最后一种是“悖论”和“博学”，这两种元素在他的作品中得到了充分体现。

其他参与者拓野、杨牧、林宇轩、匡哲等也分享了各自的心得。拓野认为，诗歌篇幅的长短、内容的复杂程度等因素都与文化背景和社会氛围密切相关。此外，他们对长诗结构和义理的关注，以及运用佛教八苦等传统题材进行创作的尝试，都体现了他们对诗歌形式的探索和创新。

杨牧则提到，在早期创作过程中，他们曾试图通过现代主义诗歌与本土化写作划清界限。然而，随着对现代主义诗歌的深入研究和借鉴，他们逐渐认识到，现代主义诗歌中的悖论、矛盾修辞等手法对于诗歌创作具有重要意义。

本次活动的举办，旨在促进华语诗人间的交流与合作，共同推动诗歌创作的发展。通过分享各自的经验和心得，诗人们得以相互启发，为未来的创作道路注入新的活力。